Article languages: English
Find more Articles about:
Mecca_reports.pdf SOME REPORTSCONCERNINGMECCA FROM JAHILIYYA TO ISLAM 1 BY M. KISTER j. Information aboutthe conditionsin Meccain the periodpreceding and Islamis scarce, therearefew accounts aboutthe relations Mecca of with tribes and vassal kingdoms. Some data from hitherto unpublished Mss., or those published only recently may elucidate certain aspects of the inner situation in Mecca, and shed some light on the relations of Meccawith the tribesand the vassalkingdoms. I A passage theanonymous in 2) Nihayatal-irabf/Iakhbiral:fuirsia-l-'arab some detailsabout the activityof Hdshimb. 'Abd Mandfand gives aboutthe Expedition the Elephant. is noticeable of It that this report stresses the of withAbyssinia, emphasized not especially relations Mecca in othersources. Hdshim,says the tradition,took from the kings of Abyssinia,althe of Yaman,Persiaand Syriacharters permitting merchants Mecca to frequent theseterritories with theirmerchandise It is emphasized 3). that the first king who granted him the charterwas al-Najdshiand that "Abyssiniawas the best land in which the Meccanmerchantstraded4)." After receiving of the charterfrom the NajdshiHdshimwent to Yemen. The report furnishes us with some information about the kings who ruled in that period: in Yemen ruled Abraha b. al-Ashramwho bore the kunyaAbai Yaksfim5); he granted Hishim the requested charter. i) The reader'sattention is called to the Addenda at the end of this article. Places in the text and the notes referredto in the Addenda are markedby asterisks. 2) See about this Ms.: E. G. Browne, Some Accountof the Arabic Workentitled / Nihayatu1-irab akhbdri Fursi wa-1cArab, J RA S, 1900, pp. ft Ms. Br. Mus., Add. 23298, fol. 174a: 195"-204. ... wa-innahshiman 3) Nihayat al-irab, sdra ild l-mulfki fa-akhadbaminhum min cuqpda: yumnaCuqaumubu al-c'uhdawa-1la bulddnihim wa-ardihim. al-tijratifit min 4) Ibid.: ... wa-keinat 1-babashati afdaliI-amakinilaftiyatjaru qurayshtun. arcdu ftha 5) It may be noticed that the social conditions in the army of the Abyssiniansand 62 M. J. KISTER From the Yemen Hdshim journeyed to Jabala b. Ayham, the king of Syria; from Syria he proceeded to 'Iraq, to Qubddh; from both of them he got the required charters. The final sentences of the report tell us about the results of the efforts of Hdshim and give a description of the changes which occurred in the relations of Mecca with the tribes and the neighbouringkingdoms as a resultof the grantedcharters. "... Thus Quraysh traded in these territories and got profits and became rich; their wealth increased, their trade expanded; thus the Arabs overcame the 'c4jam by the abundance of wealth, generosity and excellence; they (i.e. Quraysh)were men of mind, reason, dignity, generosity, excellence, staid behaviourand nobility; they are the chosen people of God's servants, the best of His creatureand the noblest of His peoples 1)." the causes which brought about the fight between Aryit and Abraha are given in a nephew of the the Nihdyat al-irab in more detail than in other sources. divided gifts and products after the conquest ofAry.t, the Yemen among the Najdshi, chiefs and nobles of the Abyssinians, treating scornfully the weak (i.e. the poor) and depriving them of his gifts (fol. i 5Ia: ... wa-farraqa cald i-sildti wa-1-.haw-'ija wa-haramadzu'afd'ahum wa-ashrdfihim fa-ghadibti cufzam)ai1-habashati wa-zdardhum shadidan .). They appealed to Abraha, one of the officers .. min dhalikaghadaban of the army sent with Arydt, and swore their allegiance to him. The weak part of the army stood behind Abraha, the strong and the noble behind Arydt. In the wellThe declarationissued by Abraha known fight between them Abraha killed after the duel stresses again the social aspect of the rebellion: "O Abyssinian people, Ary.t. God is our Lord, Jesus is our Prophet, the Gospel is our Book, the Najdshi is our king. I rebelled against only because he abandoned equality amongst Therefore stand fast for Ary.t amongst you, as God will not be pleased by you. equality preference in division (i.e. of spoils and grants-K) and by depriving the weak of their share of booty." (fol. I 1b :yd ma'shara wa1-habashati rabbund isanablyyuna Ilahu liwa-l-injilukitabunawa-i-najdshiyyu malikund,wa-inni innamakharajtu cala aryd.ta tarkihi 1-sawiyyata baynakum, fa-thbutzili-i-stiwa'i baynakum, fa-inna lldha i3 yarda7 bi-i-atharati 1-qasmi ...) fi wa-la anyubhrama 1-ducafa'u 1-maghnama Abraha, stressing in his letter to the Najdshi his allegiance and loyalty, repeats his argument that treated the weak unjustly (fol. 15za: ... wa-innamd qataltuarydtailld li-ithdrihi Ary.t cal 1-diucafd)i wa-ldraDyika .). .. minjundika, yakundhlika minszratika fa-lam i-aqwiyd'a The lowly origin of Abraha is indicated in the remarkof the Najdshi: ... wa-innama huwaqirdun min al-qurzidi, wa-ldaslun.Cf. the account laysalahusharafun 1-habashati f of Procopius in Sidney Smith's Events in Arabia in the 6th Century AD, B SO A S XVI (1954), PP. 431-432; and see al-Zahr Ms. Leiden, Or. 370, al-basim, fol. 3za (quoted from Wdqidi):... Mughult.y, 1-mulifka wa-stadhalla .fa-a ctj (i.e. 1-Juqara'a. Ary.t) i) Nihdyat al-irab, fol. I74a, inf.: fa-atjarat qurayshun hddhibi fi i-amdkinikulliha wa-athrauwa-kathurat wa-sida i- carabu fa-rabihb7 amwaluhum wa-aZumat tijdrdtuhum MECCA 63 After the death of Hashim his son 'Abd al-Muttalibtook over his duties and mission; he died during the reign of Anishirwin b. Qubddh1) In his time the well-known expedition of Abraha against Mecca took place. qullays) Accordingto Arab traditionAbrahabuilt a temple(haykal, to and triedto divertthe pilgrimage Meccato his temple.The immediate cause for the expedition of Abraha was the desecration of this temple. We have conflicting traditionsabout the location of the temple (San'l', Najrdn, a place on the sea shore) and the persons who burnt it, robbed it or relieved their bowels in it. According to the traditions the desecration was committed by Nufayl b. Habib al-Khath'ami,2) by a man (or men) from Kinana3), or more accuratelyby a man from the Nasa'a 4) or by a group of Arabs. The reportsabout the desecration the unintentional (or burning) of the templepoint to Qurayshas the initiatorsof this action. The tradition that the deed was carried out by men from Kinana, or a 5) group of nasa'aor .hums deserves special attention; these groups were closely related to Quraysh. A tribal leader of al-Hirith b. 'Abd waCal/a-'ajami bi-kathrati -amwali wa-l-sakha'iwa-l-fadli; wa-kanudhawi ab/lamin Il/hi wa-nublin; cuqzl/inwa-baha'inwa-sakhi'in wa-fadlinwa-waqdrin fa-hum safwatu min cibadihi wa-khiratuhu minjami'i khalqihi wa-afdalu bariyyatibi. Al-Tabari, Ta'rikh, Cairo 1939, I, 556; Mughultdy,op. cit., fol. 32a; al-Zurqcni, Sharhal-mawdhib, Cairo3 32, I, 83; Nihydatal-irab,fol. 174a. ed. 3) Muhammad b. Habib, al-Munammaq, Khurshid Ahmad Firiq, Hyderabad 1384/1964, p. 68; al-Tabari,Ta'rikh, I, 551; al-Zurqdni,op. cit., I, 83; al-Damiri, Cairo 1383-I963, 1I, 230; and see al-Bayhaqi, Dala'il al-nubuwwa, Hayat al-hayawan, Ms. Br. Mus., Or. 3013, fol. 13a: ... annarajulan min banzmilkin b. kindna,wa-huwa minal-hums... 4) Al-Tabari, Ta'rikh, I, 550 inf.; al-Qurtubi, al-Jamicli-abhkami 'n, Cairo 1-qur 1387/1967, XX, 188, i.i; al-Kalici, al-IktifP', ed. H. Masse, Paris 1931, I, 188 ed. ult.; Ibn Hisham, al-Sira al-nabawiyya, al-Saqd,al-Abydri, Shalabi, Cairo 1355/ ed. 1936, I, 44 ult.; Ibn Kathir, al-Sira al-nabawbyya, Mustaf~ 'Abd al-W~hid, Cairo 1384/1964, I, 30. 5) See about al-Shdtibi, al-Juman akhbari1-zaman,Ms. Br. Mus., Or. ft 55a; al-I-fkim, al-Mustadrak, 3008, fols. 43b, al-.hums Hyderabad 1342, I, 483; al-Suyuti, Cairo 1373/1954, pp. 25-26; al-Bakri,Mujam ma stajam, ed. Mustaf~ Lubabal-nuqfil, al-Saqd, Cairo 1364/1945, I, 245, s.v. Birk; Muqitil, Tafsir, Ms. LHmidiyya 58, fols. 87a, Io3a; Ibn Habib, al-Munammaq, pp. 143-146; al-'Isami, Simt al-nujz7m Cairo 1380, I, 218-219. al-cawm/i, 2) I) Ibid., fol. 174b, sup. 64 M. J. KISTER Mandt b. Kindna came to Mecca in order to conclude an alliance with a clan of Quraysh'). Kindna were the allies of Quraysh in the wars of al-F•jdr2). The close co-operation of Kindna with Quraysh is reflectedin a short passage recorded by al-Fdkihion the authority of al-Zuhri where the crucial event of the boycott of the Banii Hdshim is recounted. When Quraysh decided to impose a boycott on the BandiHashim in connection with missionaryactivities of the Prophet, they allied with the BandiKindna.The terms of the agreementbetween the two parties entailed that they should cease trading with the Bandi Hdshim and desist from giving them shelter3). This passage may help us to evaluatethe story of the boycott 4) and the reports about the co-operationof Qurayshwith the neighbouring tribes and clans. It is not surprisingto find traditionsaccording to which a leaderof Kindna participatedin the delegation to Abraha, when he came with his army to destroy the Ka'ba. Consequentlythe version that men from Kinana the committed desecration seemsto be preferable. The reportsusuallydescribe wrathof Abraha the when he received the informationabout the desecrationof his temple. The Nihadyat has Two men al-irab a shortbut important passageabouthis reaction. of Khath'am, the says the report,desecrated templeof Abraha.Upon hearing about it he said: "This was committed by agents of Quraysh as they are angry for the sake of their House to which the Arabs resort for their pilgrimage." He swore to destroy the Ka'ba so that pilgrimage should be to the temple of San'c' exclusively. "In San'a' there were (at that time-K) Qurashi merchants", states the report. b. al-Mughira 5)." Abraha summoned Hish.m p. I) Ibn Habib,al-Munammaq,178. op. p. z) See e.g. al-Munammaq,20z seq., al-Bakri, cit., s.v. cUkdz. Ta'rikh Makka,Ms. Leiden,Or. 463, fol. 444b: ... qdla 1-zuhriyyu: 3) Al-Fdkihi, anna wa-dhilika banikindnata wa-i-khafu qurayshun 1-kufri, 'ald 1-wddZ taqdsamat an and .haythzu wa-ld halafatqurayshan banihdshimin layubdyicr'hum yu'wzfhum; see this 'ald XII ed. report:al-Bakri, cit.,s.v. Khayf.;Ahmadb. Hanbal, Musnad, Shdkir, 230, op. no. 7239. at Oxford195 pp. I 19-122. Watt,MuhammadMecca, 4) Cf. W. Montgomery 3, Cairo ed. Nasabquraysh, E. Levi Provengal, 5) See on him Mus'abal-Zubayri, b. Ms. Bodley,Marsh.384, nasab 301; al-Zubayr Bakkdr, 1953,p. quraysh, Jamharat fols. I29a-13oa. "Among them was MECCA 65 the Qurashi merchants and asked them: "Have I not allowed you to trade freely in my country and ordered to protect you and to treat you honourably"? They said: "Yes, o king, so it was." Abraha asked: "So why did you secretly send men to the churchbuilt for the king, al-Najashi, to defecate and to smear the walls with excrements?"' They answered: "We do not know about it." Abraha said: "I thought that you did it indeed out of anger for the sake of your House to which the Arabs go on pilgrimage, when I ordered to direct the pilgrims to this church." Hisham b. al-Mughirathen said: "Our House is (a place of) shelter and security; there gather there prey-beasts with wild animals, prey birds with innocous ones and they do not attack each other. Pilgrimage to your temple should be performed by those who follow your faith, but adherentsof the faith of the Arabs 1) will not choose or adopt anything (else) in preference to the House (i.e. the Ka'ba-K) 2)." Abraha swore to demolish the Ka'ba. Hishdm b. al-Mughira said that more then one king had intended to pull down the Ka'ba, but had failed to get there, as the House has a Lord who protects it. "Do what you like" (sha'naka wa-md aradta)he finally said. This seems to be an early tradition, reflecting as it does the conditions at the period preceding the expedition of Abraha and I) For dinu1-carabsee G. E. von Grunebaum, The Nature of Arab Unity before Islam, Arabica X (1963) P. 15 .. z) Nihdyat al-irab, fols. I74b-I75a: .fa-ukhbira bi-dhilika abrahatufa-qdla: dasisuqurayshin, hddhd ilayhi1-carabu, li-baytihim li-ghadabihim lladhi(text: Ilati) tahujju dhdlika1-baytahajaraniajaran hbattd la-ahdimanna yakhlusa 1-hajjuild mad wa-l-masihi bnu bi-san tfjdrun minqurayshin, ha-hund; ca'a fthim hishdmu 1-mughirati,fa-arsala wa-kdna wa-ikramikum? lakum al-maijara ardi wa-amartu qjlz: bald, qad kdna ft an bi-.hifikum ild dhAlika;qdla: fa-ma hamalakumCald dasastum hadhihi1-bi'ati Ilati banaytuha wa-la takhabihahiitnahd? li-l-maliki1-najdshly)i (text: hattd)ahdatha 1-'adhirata man fihd annakum innamd caltumdhalika qd/zl:md land bi-dhalikacilmun;qdla: qad Zanantu fa amartumin tasyiri lladhW li-baytikum (text: llati) tahujju ghaadaban ilayhi1-carabu cindama inna baytand hirzun wa-amnun l-Ihujii ilayha; qala hishamubnu /-mughirati: yajtami'uC ma'a fihi 1-sibadCu 1-wahshi wa-jawdribu 1-tayri ma'a 1-bughdthi, wa-ldya cridushay'un wa-innama ild minhd li-sdhibihi; yanbaghi anjyaihqja b'catikamankdna 'ald dinika;ammd man kdna Caladini 1-'arabifa-laysa bi-mukhtdrin wa-ld mu'thirin 'ald dhdlika1-bayti 'an. shay JeshoXV 5 lahum: a-lamutliq 'alayhi, fa-qdla ilayhim (text: ilayhi) hattd dakhald abrahalu, fa-aqbald 66 M. J. KISTER corroborating the reports about commercial relations between Mecca and the Yemen in that period. There is little ground for suspicion that the story was fabricated:it contains no favourablefeatures,heroic or Islamic, which would explain why it should have been invented; Makhzfim could have hardly any interest in forging it as one of the many "praises" of Hisham 1). It remained in fact peripheral, not included in any of the reports of the expedition of Abraha. The answerof Hishamin his talk with Abrahacontains an interesting definition of the position of Mecca and its role as conceived by a Meccan leader. Mecca, in this concept, was a neutralcity, not involved in intertribalwars, a place of security and a sanctuaryto which every Arabhadthe right to makepilgrimage.Only adherentsof a state religion should be ordered to perform their pilgrimage to a temple established by the ruler. It is hardlynecessaryto observe that this neutralposition enabled Mecca to expand its commercial relations with the tribes. A similaropinion about Mecca was expressedby Qurrab. Hubayra, a tribal leader, in a decisive moment of the history of Mecca: in the first phase of the ridda. His view mirrors the attitude of the tribal groups, according to their established relations with Mecca. When 'Amr b. al-'As was on his way from 'Uman to Medina, when the revolt of the riddastarted,he came to Qurrab. Hubayraal-Qushayri2). Qurrareceived him hospitably and gave him escort to Medina. When 'Amr b. al-'As was about to leave, Qurra gave him his advice: "You with security both for yourpeople of Quraysh lived in your .haram selves and for (other) people (i.e. the tribes-K) with regard to you. Then there appeareda man from amongst you and announced what you heard. When this (information)reached us we did not dislike it; we said: "A man from Muldaris (going) to lead the people" (i.e. the tribes-K). This man has (now) died. People (i.e. the tribes-K) are hurrying to you not offering you anything. Therefore go back to If to and your haram live therein security. you do not act (according ed. i) See Ibn Abi 1-Hadid:Shar/? al-baldgha, MuhammadAbai 1-FadlIbrahim, nahj Cairo 1963, XVIII, 285-300. z) See on him "Arabica"XV (1968) p. 155, note 2; Ibn 'Abd al-Barr,al-Isftlceb, ed. 'Ali Muhammadal-Bijawi, Cairo n.d., III, 1281, no. 2114. MECCA 67 my advice-K) I am ready to meet you (in fight-K) wherever you will fix the place 1)." The intent of Qurra was that Mecca should return to its former position as a place of security. Quraysh had to refrain from getting involved in a new political plan "to lead the people"; this plan had come to its end, in his opinion, with the death of the Prophet. Quraysh should revert to its previous relations with the tribes upon conditions of equality, with co-operation and confidence. Because of this saying Khalid b. al-Waliddemandedto execute Qurra when he was taken prisoner 2). There are conflicting traditions about the troops which took part in the expedition of Abraha. Ibn Ishlq mentions only the Abyssinians as the force of Abraha, reporting that the Arabs went out against him. The two leaders who fought Abraha, aided by their tribes and the Arabs who consideredit their duty to fight him, were Dha Nafar and al-HIimyari Nufayl b. Habib al-Khath'ami:they were defeatedand captured.Abraha marchedtowards Mecca and passed by al-Td'if where he was received with hospitalityby Mu'attib b. MNlikal-Thaqafi and directedtowardsMecca.This story is followed by the reportof the the seizingof the herdof 'Abdal-Muttalib, talkof 'Abdal-Muttalib with Abrahaand the miracleof the birds who destroyedthe army of Abraha.Ibn Ishaq mentionsalso anothertraditionaccordingto which 'Abd al-Muttalibwent to Abraha in the company of the leaders of Kinanaand Hudhayl(Ya'mar Nufitha al-Kinani Khuwaylid and b. al-Hudhali)and offeredhim a third part of the goods of the Tihima 3). Muqatil (d. 15o H) reports (as quoted from his Tafsir) about the following two expeditions of Abraha al-Ashram al-Yamani against i) Ibn JHubaysh, ya al-MaghJZi,Ms. Leiden, Or. 343, P. 24: ... wa-innakum, ma'sharaqurayshin, kuntum haramikum 'manzina wa-ya 'manukum ta ft fihi l-nisu; thumma dhilika lam nakrahhu, kharajaminkumrajulun yaqh/u ma sami'ta;fa-lammd balaghanja rajulunmin mudara wa-qulnd: wa-l-nasu ilaykumsiraCn, yasfzqu 1-ndsa;wa-qadtuwujffya wa-innahum ghayrumu'tikumshay fa-lhaqf7 fa-'manf fihi; wa-inkunta 'an, bi-haramikum fd faghayra cilin 'idnihaythu shi'ta atika ... * 2) Ibid., p. 24, 11.4-5; P. 26, 11.1-2. I, 3) Ibn Hishdm, op. cit., I, 47, 63; al-Tabari,Ta'rikh,L I-5 56 (from Ibn Ishiq); Ibn Kathir, al-SZra,I, 30-41 (from Ibn Ishiq); al-Azraqi, Akhbar Makka, ed. F. Wiistenfeld, Leipzig 1858, pp. 87-92. 68 M. J. KISTER Mecca: the first one was headed by Abli Yaksfim b. (!) Abraha in order to destroy the Ka'ba and establish the elephant as object of worship; this expedition failed. The second one occurred after some Qurashites came to a Christianchurch called al-Haykal (called by the sat NajashiAladsirhasdn), down to roast meat, forgot to extinguish and as a resultthe churchwent up in flames.This happened the fire a or two afterthe firstexpedition was the causefor thesecond and year expedition.When the Najdshiwas informedabout the burning of the churchhe becameenragedand decidedto go out againstMecca. al-Kindi,Abli Yaksfimal-Kindi(!) and Abrahab. Hujr b. Shurdhil him theirhelp.It was the Najashiwho headedthe al-Sabbdh promised and who talkedwith 'Abd al-Muttalib returnedhim and expedition camebackto Mecca,he was the seizedherd. When 'Abd al-Muttalib to advisedby Abii Mas'fidal-Thaqafi leave the city and to stayin the mountains. it""This House has a Lord Who protects surrounding Abraha's said AbaiMas'tid Then the miracleof the birdsappeared, 1). and army was destroyedand 'Abd al-Mutttalib Abfi Mas'uidboth andgold 2). collectedthe discarded jewels Ibn a different of versionin his Mubtada': grandson the gives Ish.q Abraha,the king of the JHabash son of his daughter), (the Aksfimb. cameas pilgrimto Mecca.On his way back he stoppedin al-Sabb~h a churchin Najrdn.Therehe was attacked men from Meccawho by robbed his luggage and looted the church. When the grandfather heardabout it from his grandson,he sent againstMeccaan armyof men headedby Shamir Maqsid. b. twentythousand The short reportcontainsthe story of the seizing of the herd of and 'Abd al-Muttalib the miracleof the birds3). Two poemsof 'Abd al-Muttalib verses ending in mRand io versesendingin ma) are (14 also quotedfromthe Mubtada' 4). i) Comp. above, p. 65: the answer of Hishdm b. al-Mughira to Abraha. 2) Mughultdy, op. cit., fol. 25a-26b sup. (See a short passage of the version of Muqdtil in Majlisi's Bihdr, XV, 137; other fragments :al-'Isdmi, op. cit., I, 232-233; al-Tha'labi, Qisas al-anbiya', Cairo n.d., pp. 6o2-6o3).* 3) Mughultdy, op. cit., fol. 26b. 4) Ibid., fol. 27a-b. MECCA 69 But seems to have recorded only a part of the report Mughult.y of the Mubtada'.The whole report is recorded by Abi Nu'aym alIsfahdni in his Dald'il al-nubuwwa The isndd of Abi Nu'aym does 1). not include the name of Ibn Ish•q; but the fragment of the Mubtada' recordedby is identicalwith the first part of Abu Nu'aym's Mughult.y this report the army of Shamir consisted of to report 2). According Khaulan and a group of Ash'ariyyin. The army was joined by al-Taqcl al-Khath'ami. The talk of 'Abd al-Muttalib with Abraha and the story of the miracleof the birds are given at length. The combined report of al-Tabarl3) is based on the account of 6), al-Wdqidi.It is recordedby Ibn Sa'd 4), Abli Nu'aym 5), Mughult.y and al-Tha'labi7). According to this tradition 'Abd al-Muttalibstayed at the mountain of Hire' with 'Amr b. 'A'idh al-Makhzuimi, Mut'im b. 'Adiyy and AbdiMas'id al-Thaqafi. An anonymous report claims that the father of 'Uthman b. 'Aff~n, was close to 'Abd al-Muttalibon the mountain;the first who descended in order to collect the spoils of the army of Abraha were 'Abd alMuttalib, 'AffSn and Abi Mas'td al-Thaqafi. The father of 'Uthmdn then became a rich man 8). According to the report of the Nihayat al-irab'Abd al-Muttatlibdescendendwith Hakim b. Hizam 9). A significant report is recorded by al-Tabarsi and Majlisi11).The 10) of the followers of Abraha in his army were people from majority 'Akk, Ash'ar and Khath'am. When the troops of Abraha reached Cairo i) Hyderabad 1369/1950, pp. 101-105; see al-Suyiiti, al-Durr al-mnanthlr, 1314, VI, 394 (quoted from the Dald'il). 2) Mughulty perused the text of Aba Nu'aym and remarks (fol. 25b, 1.7) that Aba Nu'aym recorded the name of the commander Shamir b. Masfad (see Abel Nu aym, Dald'il, p. ioi, note i). 3) Ta'rikh,I, 556-557. Beirut I956, I, 90-92. 4) Tabaqdt, 5) Dala'il, pp. Io6-107. 6) Al-Zahr, fol. 32a. 7) Qisasal-anbiyd', 603-604. pp. 9) Fol. 176b. io) Al-Tabarsi, Majma'al-bayin,Beirut 138o/0961, XXX, 234-237. Teheran 1379, XV, 134-137. i i) Bihdral-anwdr, 8) Al-Halabi, Insan al- 'uyIrn al-Sira al-balabitya), Cairo (= 135 1/1932, I, 73. 70 M. J. KISTER Mecca, the people left the city and sought shelter in the mountains. There were left in Mecca only 'Abd al-Muttalibcarrying out the duty of the siqayaand Shayba b. 'Uthmdn b. 'Abd al-Ddr carryingout the duty of the dijba. The story of the seizure of the herd of 'Abd alMuttalib is followed by the story of the meeting of 'Abd al-Muttalib with Abi Yaksiim. The details about the events following the meeting and the Khath'am broke their are of special interest. The Ash'ariyyuin swords and spears and declared themselves innocent before God of any intention to destroy the House. When the miracle of the birds occurred, the troops who marched against Mecca being killed by the stones thrown by the birds, the Kath'am and Ash'ar were saved from being harmedby the stones. This report, recordedby the Shi'i Tabarsiand Majlisi,is recordedby the Sunni al-Bayhaqiin his Dald'il 1). It is evident that the al-nubuzwwa tradition has a South-Arabiantendency. The South-Arabiantradition also adopts the version that Dhui Nafar and Naufal b. Habib were taken prisoners by Abraha and forced to follow him. Naufal (or Nufayl) was the man who desecratedthe temple of Abraha in order to keep the pilgrimage to Mecca and DhUiNafar was a friend of 'Abd al-Muttalib,who advised him when he came to meet Abraha2). These are apparent attempts to clear the South-Arabian tribes from any of accusation of aiding Abraha in his activities against the .haram Mecca. The version recorded by Mulhammad b. Habib 3) differsfrom those mentioned above. Abraha built the church in Santd' according to the plan of the Ka'ba. It was desecrated by a group of Kindna. Abraha decided to march against Mecca, to destroy the Ka'ba and afterwards to raid Najd. He gathered people of low extractionand brigands and listed them in his army. He was followed by the leaderof Khath'am, Nufayl, on the head of huge groups of his tribe and by the Munabbih b. Ka'b of the Balhlrith, who did not recognize the sanctity of the al-Iklzl, ed. Muhibb al-Din al-Khatib, X, z5. (Cairo 1368). 2) Cf. al-Hamddini, 3) Al-Munammaq, 68-80. pp. I) Fols. I3a-I4a. MECCA 71 Ka'ba and the Tarafa,who stayedat that time in Najrdn,warned .haram. Qatddab. Maslamaal-IHanafi1) of the plannedattackof Abrahaagainst Najd. Verses of Kulthuim b. 'Umays al-Kindni, who was captured by the army of Abrahaand put in chains, give a vivid descriptionof the army of Abraha. 0, may God let hear a call: and send between the mountains of Mecca (al-Akhshabini) a herald. There came upon you the troops of al-Ashram, among them an elephant: and black men riding (beasts like) ogers. And infantry troops, stout ones, whose number cannot be counted: by al-Lit, they swing their javelines thirsty (of blood). They came upon you, they came upon you! The earth is too narrow to bear them: like a gush of water flowing overpowers the valley. On their way the troops of Abraha were attacked by the Azd who defeated them. Abrahaand his army were however received hospitably in al-Ta'if by Mas'i-d b. Mu'attib, who explained to Abraha that the sanctuaryof al-'Ia'if is small and that his goal is the Ka'ba of Mecca, which should be destroyedin revenge for the desecrationof his temple. When the army of Abraha approached Mecca, the people of city left, seeking refuge in the mountains; only 'Abd al-:Muttaliband 'Amr b. 'A'idh al-Makhzumi remained in the city 2): they fed the people (scil. remaining in Mecca). Further the report gives the story of the meeting of Abraha with 'Abd al-Muttalib and the miracle of the birds. The appendedverses give the descriptionof the disastrousend of Abraha'sarmy. The quoted traditions are, in fact, contradictory and the picture they give is blurred. Miraculousand legendaryelements3) are evident and form a part of every report. There are however some details which deserve to be considered.Muqdtil'sversion, as recordedby Mughultiy, is the only one in which two expeditions are mentioned: a first one which failed to reach the precincts of Mecca, and a second one, which i) See Diwainde Tarafa, ed. M. Seligsohn, Paris 1901, p. 146 (VII, appendix). And see ibid., p. 90; and see p. al-AMunammaq,69, note 3. z) Cf. al-Balddhuri, Ansdb al-ashrif, ed. Muhammad Hamidullah, Cairo 1959, I, 68; al-Maqdisi,al-Bad' wa-l-ta'rikh,ed. Cl. Huart, Paris 1899, III, i86. 3) See the legendary report of AbaI1-Hasanal-Bakriin Majlisi'sBihdrXV, 65-74. 72 M. J. KISTER of the expedition preceding Expedition the Elephant 1). The troops in the armyof Abrahaseem to have been from both SouthandNorthArabia. Balhlrith,'Akk,Ash'ar, Khauldn Khath'am, are the names of South-Arabian troops, mentionedin the reports. The presenceof Mudaritroops is impliedin the story of the meal of testicles preparedfor Khath'am,which the Mudari(Northern) refusedto eat the testicles troops refusedto eat2). Whenthe Mudaris before the cross, Abrahaorderedto summonthem; andto prostrate to that they do not eat testicles,nor do they prostrate they explained the cross;theyfollow the tenetsof theirpeople(wa-na.hnu, i-la'na, abayta Abraha freedthem,stating:kulluqaumin wa-dinahum 3). ft diniqaumind). The Therewas also a troop of Abyssinians. versesof Qaysb. Khuzd'i a in (al-Sulami) praiseof Abrahadescribe selectedunit of Abyssinians Abraha: surrounding v. 3 The sons of Abyssinia around him: wrapped in Abyssinian silk clothes 4. 4 With white faces and black faces: their hair (curly) like long peppers 4). occurreda year or two later. In this expedition the army was led by the Najdshi,some troops entered Mecca, but the expedition ended with the disastrous fate of the army. This tradition suits the assumption of W. Caskel, who considered the inscription Ry o06 referring to an that The information Abrahaintendedto raidNajd afterhe would destroythe Ka'bais noteworthy.The attackon Najd, as attestedby the versesof Tarafa,seemsto have been plannedon the background of the strugglebetween Persiaand Byzantium and the raids of the tribesbeing underthe sway of al-Hiraon the territories tribesin of the regionof Najrdn being underthe sway of Abraha It is notice5). in I) W. Caskel, Entdeckungen Arabien,K61n und Opladen 1954, P. 30 inf. inna abauan 1-maliku, manma'aka minmudara Al-Munammaq, 70: azjluha ya'kulfd p. lahunasun mudara ... minhddhihi min fa-ukhidha l-khusashay'an... wa-arsala, 3) Ibid., p. 71. The saying of Abraha reminds the idea advocated by Hishim b. al-Mughirain his talk with Abraha. 4) Al-Munammaq, 70. p. 5) See Caskel, op. cit., p. 30. 2) MECCA 73 able that Abraha chose Najrdnas halting place in his march, where, as Tarafa says, "the kings took their decisions." (bi-najrana qa.dda ma 1-mulfkuqada'ahum) The people of Najrdnwere devoted Christians 1). and certainly sympathisedwith Abraha;2) groups of Balhlrith in this region aided him. The information about the leaders of Mecca who remained with 'Abd al-Muttalib deserves to be examined. 'Amr b. 'A'idh al-Makhziimi was apparently in close contact with 'Abd al-Muttalib; 'Abd al-Muttalib married his daughter Fatima and she gave birth to his son 'Abdallah, the father of the Prophet3). The Makhziim, as mentioned in the Nibayat al-irabhad trade relations with the Yemen. It is not surprisingto find that Abyssinians dwelt in the Dr a!l'Ulfj, in the quarter of the Banfi Makhziim4). The Makhziim seem to have had financial relations with Najrin as well: when al-Walid b. al-Mughira died he mentioned to his sons that he owed the bishop of Najrdn a hundreddinars5). It is thus plausiblethat Makhzuim to be consulted had i) Cf. al-Hamddni, op. cit., II, 15s7(ed. Muhammad al-Akwac al-Hiwdli, Cairo and see ibid., p. 157: . .. darabz7 idh 1386/1966): ... caldHIububdna tuqaddd mahdsiluh; li-abrahata l-umz7ra. 2) See Ibn 'Abd al-Hakam, FutfhiMisr, ed. C. Torrey, New Haven 1922, p. 301, 1.5, the saying of the Prophet about his tiring discussions with the delegation of annabayniwa-bayna najrdna abli Najrdn: ... la-wadidtu (min shiddati md knfn .hijban yujddillinahu).* ed. 3) See Ibn Habib, al-Mubzabbar, Ilse Lichtenstaedter,Hyderabad 1361/1942, p. 51; Ibn al-Kalbi,Jamharatal-nasab,Ms. Br. Mus., Add. 23297, fols. 8a, 1.3; 8b, 1.3 bot.; Ibn Habib, Ummahdt al-nabi,ed. Husayn cAli Baghdad 1372/195 2, p. Io (fol. Ib). Mahf.z, 4) Al-Fdkihi, op. cit., fol. 458a; the Prophet was informed that these Abyssinians wanted to come to him in order to embrace Islam; they feared however that the Prophet might repel them. The Prophet said: "Thereis nothing good in Abyssinians: when they are hungry they steal, when they are sated they drink; they have two good is said to have qualities: they feed people and are courageous." cAtdb. Abi been born in this house. When 'Umar came to Mecca he distributedmoney amongst Rab.h Quraysh, Arabs, Mawdli, Persiansand Abyssinians (al-FRkihi, cit., fol. 397a, inf.). op. When cAbdallahb. al-Zubayr pulled down the Ka ba he used Abyssinian slaves for this task. He hoped that amongst them there would be the Abyssinian about whom the Prophet foretold that he would destroy the Ka ba (al-Azraqi, op. cit., p. 141 inf.; al-'IsJmi, op. cit., I, 169 inf.) About the Abyssinian who will destroy the Cairo 1956, I, I27-128.* Ka'ba see al-Azraqi, op. cit., p. 193; al-Fdsi, Shifd'al-gharim, Al-Zubayr b. Bakkdr,op. cit., Ms. fol. 145b, 1.8.* 5) 74 M. J. KISTER at the arrival of the army of Abraha and shared in the decisions. The Kindna as mentioned above, had close relations with Mecca. It is thus probable that Muhammad b. Khuzd'i (al-Sulami) was sent by Abraha the BanfiKinana,thata Kindniwas captured compiled to and the verses to warn Qurayshof the dangerof the approaching army of Abrahaand thata Kindni,from the clan of Di'l was said to have been a memberof the delegationwho negotiatedwith Abraha.The verse seemsto referto the roleplayed recitedby a Di'li womanto Mu'Iwiya of in by the Kindna the Expedition the Elephant: : canwatan hummanad Czjaysha 1-ahabishi bakri wa-hum nahnahz~ ghuweta band 'anna They (i.e. the Di'l1)resisted the army of the Abyssinians forcibly: and they repelled from us those who allure, the Bana Bakr 1) It is plausible find also a chief of the Hudhaylin the delegation. to Hudhayl had good relations with Mecca and played a considerable role in stoppingthe expedition Abraha of againstMecca2). It is also quite likely that 'Abd al-Muttalibconsulted the leader of the Thaqif in his decisions. Thaqif had very close financial relations with Makhzim and common financial enterprises3). It is noteworthy too that 'Abd al-Muttalibhimself had property in al-Tfaif4). He had 1) Al-Balddhuri, Ansab al-ashrif, ed. M. Schloessinger, Jerusalem 1971, IV A, p. i8; Bakr apparently refers to Bakr b. 'Abd Mandt (see Watt, Muhammad at Medina, p. 83); and see the story of the alliance concluded between Quraysh and the Ahabish by cAbd Muttalib to face the BaneiBakr-al-Balddhuri, Ansdb,fol. 902a; but see the second hemistich in the poem of Hudhdfa b. Ghdnim al-Jumahi, al-Azraqi, op. cit., p. 69: wa-su'dadan: 1-bath'a majdan humz7 malak;? ban! wa-hum tarad? anha ghuwdta bakri (malakzr, mala':). perhaps preferable 2) See El2, s.v. Hudhayl/ (G. Rentz) and W. Caskel, op. cit., p. 31, 11.Io-I6. Asbdb al-nuzr/, Cairo 1388/1968, pp. 58-59; al-Suy[iti, Lubdib 3) See al-W al-Tabari, Tafsir, ed. Mahmad and Ahmad Shdkir, Cairo n.d., VI, al-nuqfil, 42; .hidi, p. 22-23; (nos. 6258-6259); and see Muqdtil, Tafstr, Ms. HImidiyya 58, fol. 46 a: ...fa-lammd a.hara /ldhu cazza wa-jalla 1-nabiyya 'ald 1-tatift shtaratat thaqifun (s) anna kulla ribanlahum cald1-nasi fa-huwa lahumwa-kullariba 1-nasiCalay)himi fa-huwa canhum and see maudfcun ...; op. cit., fols., 171b-i72a; and see al-Suyciti, Mughult.y, al-Durr al-manthfr, 366-367. I, 4) Ibn Habib, al-Munammaq, cit., p. 98 ult. op. MECCA 75 also relations with the Yemen; this can be deduced from a tradition about a document of a debt owed to him by a man from San'>' 1). 'Abd al-Muttalib acted of course as a representativeof the .haram, as the dignitary of the Ka'ba, in charge of the siqaya.This is especially emphasized in the tradition that he remained in Mecca with another dignitary Shayba b. 'Uthman, who held the office of the .hdba. They both fed the people; this reflects the concept of responsibility of the dignitariesof the Ka'ba.* It would be vain to try to establish who in fact led Mecca in the decisive moment of the raid of Abraha. What can be deduced from the traditions is only what were the tribal elements which influenced the policy of Mecca and who were the representativesof the clans of Mecca deciding at that time. Details about the expedition are indeed meagre2). But information about the results of the expedition is instructive. According to the al-irab reportof the Nihdyat "Quraysh gainedprestigein the eyes of the Arabs(i.e. the tribes) and they called them Alu Ildhi; they said: "God repelledfrom them the evil (of the enemy)who plottedagainst them3)." 'Abd al-Muttalibbecame wealthy,bought every year many in orderto securethe water supplyof Meccain additionto the well of Zamzamwhich he dug. camels and slaughtered them for the people of Mecca 4). He bought the wells called al-Ajbdbfrom the Banl Nasr b. Mu'dwiya5), obviously Arabic traditionstressesthat the institutionof the humsxwas establishedafter the Expedition of the Elephant6). Some sources are doubtfulaboutthe date of the establishment the hums But it is of 7). I) Al-Majlisi, op. cit., XV, 16o, no. 90; cf. Ydqfit, Mujam al-buldin,s.v. Zaul. wie 2) See Caskel, op. cit., p. 31 sup.: "Es geht daraus hervor, dirftig die einheimischen . Quellen". . 3) Nihjyat al-irab,fol. i77a; and see al-Azraqi, op. cit., p. 98.* at 4) Nibhy al-irab,fol. I77a. Ibid., fol. I9ib, inf. 5) 6) Ibn al-Athir, al-Kimilfil-ta'rikh, ed. cAbd al-Wahhdbal-Najjdr,Cairo 1348, I, 266. adri 7) Ibn Hishdm, op. cit., I, 211: qdla ibnu ishdqa:wa-qad kdnat qurayshun-ld at ... a-qabla1-filiam bacdahu--btada ra'ya 1-humsi 76 M. J. KISTER evident that the failure of the expedition helped to expand the trade of Mecca, to set up close relations with the tribes, to establish its influence and to strengthenthe institutions alreadybuilt up by Quraysh. The market of 'Ukdz was establishedfifteen years after the Expedition of the Elephant1). 'Abd al-Muttalibwas one of the members of the delegation who came to Sayf b. dhi Yazan to congratulate him on his victory 2). According to a tradition recorded by al-Majlision the authority of al-WIqidi, Sayf b. dhi Yazan sent his son to Mecca as a is on governor his behalf3). The reportof Wdqidi probably exaggerated; he may have been sent merelyas a representative, as governor.But not both the reportsindicatethat the relationsof Meccawith the Yemen and ties were re-established the commercial renewed. 11 rite Meccaowed its existenceto trade.Pilgrimage and tradewere indivisiblein this city. It is thus plausiblethat in the young Muslim one community of the most vital questionswhichcould be askedwas the questionwhethertradecould be conductedduring the hajj.This in answered Suira 198: "It is no faultin you, was II, question positively that you shouldseek bountyfrom your Lord..." 4) Trade in Mecca i) Mughulty, op. cit., fol. I7oa, ult.; al-Bakri,op.cit., III, 959; al-Tauhidiconsiders these markets of the Arabs as marks of nobility in both societies of the Arabs, wa-taballihimbi-ashrafiabhwdli bddiyatihimwa-tabaddihim tahaddurihim fJ 1-amrayni ed. ft aswdquhum lahum l-jdhilyyati... (al-Imtac wa-1-mu'dnasa, Ahmad Amin, llati Ahmad al-Zayn, Beirut (reprint-n.d.), I, 83). 1966, II, 178; Ibn 2) See e.g. Ibn Kathir, al-Bideyawa-l-nihdya, ed. Mustaf Beirut-al-Riy.d Cairo 1386/1966, al-W al-Wafdbi-abhwl al-Jauzi, 'cAbd al-mustafd, .hid, I, 122-I28. XV, 146, no. 80: qdla1-wdqidiyyf: ft zamdni'abdii-muttalibi 3) Bihadr kdna al-anwdr, mulfki 1-yamani bnahu lahu rajulunyuqlu sajfubnudhi wa-qadanfadha yazanawa-kinaminm ild makkatawliyan min qibalihi,wa-taqaddama ilayhi bi-sticmdi 1-cadliwa-l-insfi ... 4) See al-Tabari, Tafsir, IV, 163-169 (nos. 3761-3791); al-Bakri, op. cit., III, and see Ch. C. Torrey, amongst the bedouins and the sedentary: ... wa-mimmtiyadullu aldatahaddurihim fi ed. al-mustatdb, Muhammad 'Arnfs, Cairo 1357/193 8, al-Shayb;ni, al-Iktisabbft 1-riZq The Commercial-Theological in the Koran,Leyden I892, p. 5; but see al-Fasawi, Terms al-Macrifa wa-l-ta'rikh, Ms. Esad Ef. 2391, fol. 67b, 1. 14 (on Ayyab al-Sakhtiydni): ... wa-kdna yashtariwa-ld yabi'uft ld 1-.hajji.* p. 2i; Ibn Kathir, Tafsir, Beirut 1385/I966, I, 424-426; 960; al-Hakim, op. cit., I, 482; Muqdtil, op. cit., fol. 3ib; al-Suyfiti, Lubdb, p. 30; MECCA 77 connectedwith religious rites,as it was in the remainedthus inseparably times of the Jdhiliyya.Caravanswith wares used to pour into Mecca,1) protected by the established institutions of the Sacred Months, Hums and Dhddaand enjoying free access to the markets.*Caravansdeparted from Mecca loaded with wares for Syria, Persia or Yemen. The following information about the import of wares from Egypt is of particularinterest. In the lower part of Mecca therewas the "Court of Egypt" (Ddr M4isr)2) which belonged to Safwdn b. Umayya al- Jumahi He used to deposit the wares which arrivedfrom Egypt 3). in this court.Peoplewould come to the lower partof Meccaandbuy these wares."His trade",says the report,"was confinedto Egypt;" thereforethe court was named "Ddr Misr", referringto the wares whichwere soldin it 4). In the quarter the Banai was of Makhzaim the courtof al-Sd'ib Abi b. the l-Si'ib; in one of its departments waresof the Prophetand of alSd'ib were stored5). Al-Sd'ib was the Prophet's partner before he received the revelation6). According to al-Shaybdnithey traded with skins7). Accordingto a tradition recorded al-Balddhuri, Prophet the by of of I) See E. R. Wolf: TheSocialOrganization Meccaandthe Origins Islam, Southwestern Journal of Anthropology 195 , pp. 330-337; and comp. about the trade of Qurayza and Nadir the report about the seven caravans which arrived on the same day from Busrd and Adhru' it, carrying clothes, perfumes, jewels and "seagoods" (amticat al-bahr)-al-W~1hidi,op. cit., p. 187; al-Qurtubi, op. cit., X, 56.* z) See al-Azraqi,op. cit., p. 474 penult. 3) See on him Ibn 'Abd al-Barr, op. cit., II, 718, no. IzI24; Ibn al-Isaba, Cairo 1325/1907, III, 246, no. 4068; Ibn Sacd, op. cit., V, 449. .Hajar, 4) Al-Fdkihi, op. cit., fol. 461b: ... wa-lahum yuqelu laha darunbi-asfalimakkata ddrumisra,fha7 1-dabbaghrzna, li-safwanabni umayyata; k~nat wa-innama summiyat dara misraannasafwiina kina yatfihi min misratijdrjtunwa-amticatun, bna Ja-kdna umasyata minhu fi fa-yashtarfzna idhaatathuunzkhat darihitilka,fa-ya 'tihi 1-ndsu asfali makkata ila a; 1-matda wa-ld tajfTutijratuhu il7 ghayrimisra,fa-nusibatal-ddruila ma kina yuba'cu misra. fiha min matdici Al-Fdkihi, op. cit., fol. 458b; al-Azraqi,op. cit., pp. 470-471. 5) 6) Al-Fdkihi, op. cit., fol. 458b; Ibn 'Abd al-Barr, op. cit., p. 572, no. 892 (and see ib., p. 1288); Ibn al-Kalbi, op. cit., fol. ioza; Ibn Hajar, al-Isaba,III, 60o, no. 3060o; al-Zubayr b. Bakkdr,op. cit., fol. I86b (al-Sd'ib b. Wadd'a); ibid., fol. i49b, Cairo 1939, 1.23; Ibn al-Jauzi, al-Wafd, I, 142 inf.; al-Tabari, Dhayl al-mudhqayal, 6o. p. p. 7) Al-Iktisab, 17 ult.-p. I8 sup. 78 M. J. KISTER invested in some wares carried by Abui Sufyin from Syria and got profit 1). The intricate trade-transactionsgave rise to various partnerships. Al-'Abbds was a partner of Khdlid b. al-Walid; they both used to lend money for interest; when Islam appearedthey had big sums lent for interest2). According to another tradition al-'Abbdswas a partner of Abai Sufy~n3). Al-Dhahabi records a tradition stating that Naufal was a partnerof 'Abbds4). Al-Balddhuri b. al-HIrithb. 'Abd al-Muttalib reports about a partnershipbetween two Sulami leaders and Harb b. invested the money necessaryfor the cultivation of the Umayya; UHarb land owned by them 5). It is evident that the trade of Mecca necessitated free traffic, free access to the markets of Mecca and free markets, without taxes. In fact, when the Prophet came to Medina he decided to turn Medina and to establishin Medina a free market,without taxes 6). into a .haram The fundamental change occurred when Stira IX, 28 was revealed: "O believers, the idolaters are indeed unclean; so let them not come near the Holy Mosque after this year of theirs. If you fear poverty, God shall surely enrich you of His bounty, if He will. . ." The verse I) Al-BalZdhuri,Anseibal-ashrif, IVa, 9; and see another version (Muhammad refuses to accept a reduction in the commision of Aba Sufydn) 'Abd al-Jabbar, ed. TathbitdalJ'il al-nubuwwa, 'Abd al-Karim cUthman, Beirut 1386/1966, II, 591. cit., p. 59; Mughulty, op. cit., fol. I7ob, penult. 2) op. p. 3) Al-W.hidi, op. cit., fol. 313a; cf. Ibn Habib, al-Munammaq, 27 (al-Abbds Mughulty, was the nadimof Aba SufySn; according to a report of al-Zubayrb. Bakkar,op. cit., fol. 94b, penult. 'Auf b. cAbd 'Auf (see on him al-Kalbi, op. cit., 28a) was a nadizm of b. al-Mughira al-Makhzami. About the companionship of Harb b. al-F.kih Umayya, 'Abdallah b. Jud'dn and Hisham b. al-Mughira see al-Zubayr b. Bakkdr, of op. cit., fol. i 26b inf.); Harb b. Umayyawas a nadim cAbdal-Muttalib(al-Bal1dhuri, IVa, p. 3). I, 4) Siyara clm al-nubald', 144. Al-Baladhuri,Ansab IVA, p. 3. 5) 6) Al-Bal1dhuri, Futuh al-buldin, ed. cAbdallah and cUmar al-Tabb~c, Beirut 1377/1957, p. 24: . .. wa-lamma bi-l-madinati, 1-sztqa aradarasfiluIldhianyattakhidha fihi. Consequently there were no taxes imqdla: hadhasziqukum, kharajacalaykum la posed on markets. The first who levied taxes from markets was Ziyad b. Abihi awwaluman (see al-Shibli: AIahasin al-wasa'il, Ms. Br. Mus., or. 1530, fol. I21b: akhadha al-szqiajranziyddun). min MECCA 79 was revealed in year 9 of the hibra The Muslims were afraid that 1). the prohibition to approachthe Ka'ba by the unbelieversmay endanger their trade, as the unbelieversused to bring their merchandiseto Mecca Allah promised the faithful to enrich them 2). during their .habj. It is evident that this crucial verse was revealed after Mecca had been conquered,when the roads of trade were secured and controlled by chiefs and leaders who had sworn loyalty to the Prophet. They changedin fact their formerloyaltyto Qurayshinto a new loyalty: to the Prophetand the Muslimcommunity. Unbelievers who returned fromthis couldsadlyremark: "Whatcan you do, as Quraysh had .hajj that the people of Judda, embraced IslIm3)." Muqptilreports already and San'T'embracedIslam and brought food to Mecca: .Hunaynthus no need to tradewith the unbelievers 4). they had The harambecame a Muslim sanctuary;its functionarieswere and by appointed the Prophet.It is the Muslimcommunity its representativeswho decide who will bring merchandise Meccaandits to of markets. The formerinstitutions zldf, hums, were fundamentdhdda were transferred to ally transformed Theirfunctionsand authority 5). the loyal tribes,who had to ensurethe safetyof the roadsand of the tradetraffic.They had to pay taxesand yield to the authority the of chiefs appointedby the Prophet.Profits could be kept, as before, for the tribes(or theirchiefsrespectively) the established and authorities of the two harams, Meccaand Medina. It is significant when the crisisof the establishment Medina that of occurredafter the death of the Prophet,when the chiefs of tribes i) See F. Buhl, Das LebenMubammeds (transl. H. H. Schaeder),Heidelberg 1955, PP. 338-339, notes 58-60. 2) Al-Tabari, Tafsir, XIV, 192-195 (nos. 16597-16608); al-Qurtubi, op. cit., op. cit., IV, 192; VIII, io6; Ibn Kathir, Tafszr,III, 382; Ibn Tafsir, Hish.m, al-R.zi, Cairo, 1357/1938, XVI, 24-26. ba 3) Al-Tabari, Ta r7kh, II, 383: fa-raja a 1-mushrikzina fa-lZama ba'Iduhum 'dan aslamatqurayshun", tasna' na, wa-qad wa-qjil: "ma fa-aslami. 4) A1-R.zi, op. cit., XVI, 26 inf.* ... wa-manlahu about I, 5) Comp. al-Taulhidi,al-1mrtd', 85 min bad bi-amri 1-hukz7mati 'Uk.z: tamimin, wa-kdna.hukzimatnm irtafa'a ila lladhiyaqimu jkhirahum u al-aqra' bnuhbdbisin. Al-Aqra' was in the new system appointed by the Prophet as musaddiq. 80 M. J. KISTER attempted to free themselves from their dependence on Medina, they tried to return to relations of a differentkind than the with 7laf-.hums Mecca. According to a tradition recorded by Ibn JHubaysh al-Aqra' b. HIbis and 'Uyayna b.. Hisn came at the outbreak of the ridda to Medina accompanied by chiefs of tribes, met some Muhajirfin and in their tribes; the tribes, they said, informed them about the ridda refuse to pay to the authority of Medina the payments which they paid to the Prophet. They suggested that they would assure that their tribes would not attack Medina if they were given a certain payment. cameto Abu Bakrand advisedhim to acceptthe offer; The Muhdiirfn Abii Bakrhoweverrefused 1). corroborates report. this tradition recorded Ibn Hubaysh Another by When 'Amr b. al-'As was on his way to Medinahe met people reWhen he arrivedat Dhu 1-Qassa he 2) nouncing Islam (murtaddin). fromhis visit to Medina.'Uyayna b. met 'Uyayna Hisn, who returned met Abfi Bakrand told him: "If you pay us a (defined) sum, we shall 'Amr.b. from) our territory." keep you from (everyattackoccurring in askedhim about the events (whichhappened his absence), al-'As him thatAbu Bakrheadedthe Muslimcommuand 'Uyayna informed nity. "Now we are equal,you and we, "added'Uyayna.'Amr said: "You are lying, O son of the mischievous of Mudar3)." 'Uyayna b. Hisn, the chief of Fazara, was aware of the weakness bnu i) Ai-Magh~ji, p. 9: ... wa-qadima abi bakrin 'uyaynatu hisninwa-l-aqra'cu 'ald ft rijalin min ashrdfi1-'arabi, fa-dakhalz 'ala rilin min al-muhajirina fabirahabisin man ward'and'an al-islimi wa-laysa anfusibim an fi qdil7innahuqad irtadda 'dmmatu ild Jyu'addi-na raszi lldhi(s);fa-in taj'al land ilaykummin amwilihimma kanz ,yu'addh7 fa-dakhala 1-muhajirzna ju'clannarji' fa-nakfikum man wara'and; wa-l-ansdru'ald abi bakrin nard an tu/t'imai-aqra'a wawa-qdil7: 'alayhiIladhi 'aradi 'calayhim fa-'aradlz man ward'ahumad yarji'a ilayka tu'matan yardaydnibihd wa-yakfiyjnika hatta 'uya/'Nata usimatu wa-jajyshuhu amruka,fa-inna i-yaumaqalilunfi kathirin, wa-la wa-yashladda z) See Ydqfit, Mujam al-buldin,s.v. Qassa. 3) Al-MaghdZi, p. 25, 1. io: ... aqbala 'amru bnu I-'dsiyalqad -ndsa murtaddina batt ata c'adla -qassati, bna dhi wafa-laqiya 'uyaynata kharijanmin al-madinati, >an .hisnin yaqilu: "inja'alta land shay kafayndka dhdlika hkina qadima'ald abi bakrinal-siddiqi ma wara'and"; "ibnu fa-qdla lahu 'amrubnu -_c'asi: fq-qdla 'uyaynatu: "maward'aka"; 'amrun: abiquidafata l-nasi,ya 'amru, wa-antum" "kadhabta wa-stawaynd naihnu will ;fa-qala bna min Y_) i-akhbbithi mudar"... land ... taqata bi-qitli1'arabi MECCA 8I of Medina. He suggested to Abti Bakr that Fazira should protect Medina from attacks from their territory against an agreed payment. Abi Bakr could not accept the offer: acceptance of this offer might have meant giving up the idea of continuity of the work of the Prophet and yielding to the force of bedouin tribes, thus conceding to the disintegration of the Madinian commonwealth, which took up, in fact,the legacy of Mecca. Abfi Bakrhad to refuse the offer, which meant ridda.For the sake of Medina, he had to decide to crush the ridda. III The development of Mecca was accompanied by a continuous strugglebetweenthe factionsof Quraysh,which broughtabout the formation alliances clansandsometimes to clashesandbloodof of led shed. The best known allianceis the one of the Mu.tayyabfn their and the The reportsabout the role of the Banti adversaries, A.hlif ). b. Fihrin this alliance maybe of some interest. 1-.HIJrith b. Fihr belonged to Quraysh The Hlrith The al-zawdhir. Quraysh although closely co-operatingwith the Quraysh al-Zawdhir, al-bi.tdh, attendedfights and raidsin theirown tribalunits2). Sometimes their actionsseem to have collidedwith the policy of Mecca They con3). with tribesand carried joint raidsagainsttribes4). cludedalliances out Membersof defeatedgroups of Quraysh in sought al-.ZawdhirIt refuge and Mecca dispersed familiesof the Abta!byyin. is of interest amongst that personsof these HIrith b. Fihr who alreadymergedinto clans of the Abta/his were "repatriated" 'Umarinto their formertribal by mentionsa group of the b. Fihr (the clan units5). Ibn .Habib .Hirith at i) See Ibn Hishim, op. cit., I, 138-140; W. M. Watt, Muhammad Mecca,pp. 5-8. dirira bnuI-kbatttbi ra'isa z) Cf. al-Balddhuri,Ansib, Ms. fol. 88za: ... wa-kdna bni muzhdribi fihrinwa-qa'idaha l-fijri. fi cald 3) Cf. al- Isdmi, op.cit., I, 163: .. kanat yughiruna banikindnata, camru waddin bnu yughiruhum al-'dmiriyyu.qurayshul-.zawdhir wa-banc'absin, 4) Cf. al-Bal1dhuri,Ansib, Ms. fol. 882a: ... wa-ghaat banfifihrin wa-kinabaynabumyauma ba dui-hilfi, 'ald1-yamani;fa-qdla dirdru l-khattbi . . . bnu 'idhin b. ibni fol. i z8b, inf.:... Can shibabin, sababu maqtali 5) AI-Zubayr Bakkir, op. cit., bni illI 1-shurddit fahminban I1-bhdrithifihrinbi-farthah fa-lamyabqamin ban (?), 1-.hrithi qurayshun; fa-taqassamthum fa-kdna ft bant 'imrana bni makhztlmin iyJsun wa-buwa Jesho XV 6 82 M. J. KISTER of Abui'Ubayda)who camedown to Meccaandjoinedthe 1); Mu.tajyabin he counts them, in fact, in the list of the Mu.tayyabzin and records 2) that they were put as adversariesof the 'Adiyy b. Ka'b during the mobilization of the rival forces 3). The 'Adiyy b. Ka'b were a weak tribal unit; they were the only group of Quraysh, who "had no sayyid who could cope with their problems and avenge their shed blood 4)." According to another tradition the HJIrithb. Fihr were attached to 'Abd Manaf and had jointly to face Sahm and Jumah 5). It is evident that these BanI 1-Hdrithb. Fihr were not a strong group; they were into accepted by the Mu.tayyabf#n their alliance in order to strengthen the alliance. The attachmentof the Harith b. Fihr to the Abtahis was reinforced by mutual marriages: 'Abd al-'Uzzd b. 'Amir married Qilaba bint 'Abd Manif; the mother of Harb b. Umayya was Umayma bint Abi Hamhama of al-HIrith b. Fihr 6). Abi Hamhamawent out with Umayyawhen the latter contested Hashim b. 'Abd Manaf 7). Due b. to these marriages Bansi1-HIrith Fihrbecamea part of the the Abta.his and consequently of the Mu.tayyabzn The case of the BaniIl-1Hirith 8). is instructiveand points to the policy followed by Qurayshof adopting clans and attachingfamiliesand individualsinto their community9). Iladhi lahu tdlibin: qdla ab . khdiz makinahu: 1-walidu ra'aytum qad bnu abi wa-khilu l'dsiiydsu ma'badi ma bnu juqilu iydsubnuma'badin; wa-kana 'badu wahbin tabannahu, fa-kana Ja-lamma bni (r) ft qurayshin, fa-jama'ahum kdnatkhilifatu'umara 1-khattabi wajadahum butpni ild fa-hamalahumgaumihim 'ala 'arafatihim. wai) Al-Munammaq, 18, 84, 237. pp. 2) Ibid.,pp. 20 ult., 223; and see al-'Isdmi, cit.,1, 163. op. 3) Al-Munammaq, 20, 44. pp. 4) Ibid.,p. 146. 5) Ibid.,p. 334ult. Ansdb,fol. 833a,inf.; Ibn Habib,al-Munammaq, 324-326; 6) Al-Balidhuri, pp. b. 'Abdallah, cit.,pp. 443 ult.-444,1.7; al-Zubayr Bakkdr, cit.,fol. b. op. op. Muscab zoo00b. ed. Cairo 1917, p. 20. 7) Al-Maqrizi, al-Nizd' wa-l-takhdsum, Mahmid cArn-as, b. b. 8) Al-Zubayr Bakkdr, cit., fol. zoob: wa-qadima cabd (i.e. op. al-'uzzad 'dmir) makkata ma'ahuwaban fa-.awwajahu mandfiz fa-sdra i I'abdu 'qadahu wa-aqama bni -sababi bni wa-bi-dhiilika ild harithi fihrinmaca bani 'abdimandfi qusajj'in 1-9aumi, dina bni i-sababi min fi saru7 ahli1-bitahi, banimuhadribiflhrinwa-bi-dhdiika aydan dakhahi i-mu ta)'abin. pp. 9) See e.g. Ibn Habib,al-Munammaq, 275-332. MECCA 83 could achievein Meccacan be deduced The high position which a .alrf for instance from the fact that a man from Sulaym was appointedby in Quraysh as "mu.htasib" Mecca 1). and The two groups of the Mutayyabfin the Ahlajf could be mobilized with no difficulty. This can be gauged from the report about the murder of Abii Uzayhir; both groups stood ready to fight and the to spur them to fight each other. Only due Prophet ordered .Hassdn to the wise intervention of Abui Sufyan was bloodshed prevented. The dateof the event is given with precision: after the battle of Badr2). The cohesive force of this alliance can be gauged from the report that cemeteries Mecca:one of in of al-Fdkihi, therewere two separate of A story told on the authority Ibn Abi Mulayka recordsa talk 5) between'Abdallah Safwanb. Umayyaand Ibn 'Abbds.The story b. in with the role of Meccaand exposesproblemsdiscussed connection its developmentand attests the persistenceof the idea of division betweenthe and Ibn 'Abb~sattendedthe siqaya 6); Mu.tayyabfin A.hlaf. said: "How is the rule 'Abdallahb. Safwdnpassedby and pleasant (imdra)of the A.hldfwith regard to you" ("What he in fact said was: How did you assess the imara of the with regard to you"). A.hldf Ibn 'Abbds answered: "The imdraof the before that was Mu.tayyabin better than that"; he referredto the caliphateof Abli Bakr and 'Umar. Ibn Safwdn said: "'Umar ordered to close the well of Zamzamin the At the "Day of Uhud" and the AMu.tayyabfin, another of the A.hldf3). and Quraysh fought under the banners of the Mutayyabin A.hldf4). intervalbetweenthe periodsof the to the well only .hai" (i.e. open in the periodof the Ibn 'Abbassaid:"Do you strivefor the haj--K). i) Al-Fdkihi,op.cit., fol. 449b; Ibn Habib, al-Munammaq, 286; al-Azraqi,op. cit. p. p. 454; al-Zubayr b. Bakkdr, op. cit., fol. i29a; L.'A, s.v. sh r d; Ibn Abi 1-Hadid, op. cit., XVIII, 299.* 2) Al-Zubayr b. Bakkir, op. cit., fol. 145b; Ibn Habib, al-Munammaq, 237-241. pp. bi-acla makkata wa3) Op. cit., fol. 480a: ... wa-kinat maqbaratu 1-mutayyabina al-Zubayrb. Bakkdr,op. cit., fols. I74b, I84a. 4) Al-Zubayr b. Bakkdr,op. cit., fol. 86b. al-tahdhzb, 306, no. 523. V, 5) See on him Ibn Hajar, Tahdhib 6) About the privilege of the siqJya granted by the Prophet to cAbbassee Muqdtil, op. cit., fol. 74a; al-Azraqi, op, cit., pp. 337-338; al-'Isami, op. cit., I, 207. see and makkata; details about the Mutayyabfin Abhl3f, maqbaratI bi-asfali 1-ahljfi 84 M. J. KISTER sunnaof 'Umar? 'Umar ordered to turn the upper and lower parts of the valley (i.e. the valley of Mecca) into a resting place for the pilgrimsand to turn Ajyadaynand Qu'ayqi'cn into a place for walking and resting for them. Then you and your "patron" (sahibuka) started to build up the place with houses ("he perhaps said: 'you built it up with houses and palaces'"); within this is your house and property; after that (i.e. after all your actions contrary to the prescriptionsand interdictions of 'Umar-K) you come and ask (for the application of of-K) the sunnaof 'Umar? How far is it! You left the sunna 'Umar far behind 1)." The quoted passage shows clearlyhow firm the consciousness of the and was in the minds of the division between the Mu.tayyabfin A.hlaf in the times of 'Uthman. The rule of Abi Bakr (muttayyabi#n) Qurashites and 'Umar (a.hlaf)was assessed according to which faction they belonged to. The questions discussed in this talk were connected with the conflicting views about the role of Mecca and whether it was legitimate to develop it. It was a fundamentalquestion whether Mecca had to be kept as a center of pilgrimage, in which building new residential quarters was to be forbidden and the original character of the city preservedas it was in the times of the Prophet.As we can see from the quoted passage changes did take place early. A considerable wave of building activity is attested in the times of Mu'dwiya. The number of houses and courts bought by Mu'rwiya at Mecca is surprising. He bought from the BandiMulayl of Khuzd'a or the court called Ddr Ibrdh7m Ddr Aus, located in the lane of the shoemakers,in the quarterof the allies of the BandiHdshim2). In the quarter of the Band 'Abd Shams he acquired by exchange the Ddr 3). al-Hammdm In the same quarter he got hold of an unoccupied of land in the neighbourhood of the court of al-Hakam b. piece i) A1-Fdkihi,op. cit., fol. 443b; al-Azraqi, op. cit., p. 392. Al-FSkihi, op. cit., fol. 448b, H1.11-12; in this court the shoe-makers and butchers had their shops (ib., fol. 45 Ia, 1. 16). 3) Ibid., fol. 449a, 1. 4. 2) MECCA 85 Abi 1-'As and built there the court of Ziyvd b. Abihi 1). To Mu'dwiya (built with read bricks and gypsumbelonged the Ddr al-Raqtad' mortar), the White Court (al-Ddr al-Baydd'--theplastered court), the Ddr al-Marajil(bought by Mu'cwiya from the family of al-Mu'ammal of the 'Adiyy b. Ka'b), 2) the Ddr Babba (='Abdallah b. al-HIrith b. Naufal b. b. 'Abd al-Muttalib), the Ddr Salm (a court al-.Harith located opposite the Ddr al-Hammdm),Ddr al-Shi'b, a court in the lane of the blacksmiths called Ddr Mdli Lldhi (in which the diseased were housed), the Ddr Sa'd (built of carved stones, with figures carved in the stones).3) In the quarterof the 'Abd al-Dir Mu'dwiyabought the Ddr al-Nadwa from Ibn al-Rahin and paid for it I00,000 dirham 4) 5). In this quarter bought also the court of Sa'idb. Abi Talha6). In he the quarterof the Bana Zuhra he bought some courts from the 'Abd 'Auf7). Mu'dwiya bought also the house of Khadija, in which the Prophetlived untilthe hira, andturnedit into a mosque8). According to tradition,Mu'cwiyawas the first who built in Meccahouseswith baked bricks and gypsum mortar The sums spent on buildings 9). can be gauged from the report about the building of the court of and deposited al-Hajjij.He bought the court of 'Abd al-Muttalib thirty thousanddinars,as expensesof the building,with the pious b. 'Abd al-'Uzzd 10). For the court of 'Atd' b. Abi Rab.h .Huwaytib five thousand dindr11). In some of the courts Mu'cwiya paid fourty i) Ibid., fol. 449a, 11. 18-19; the spot between the court of Aba Sufygn and Hanzalab. Abi Sufydn,facing the court of Sa'id b. al- 'As and the court of al-Hakam was called BaynaI-Ddrayni;it was a place where the caravanswith wheat and corn used to make halt. 2) In this court there were pots of brass in which meals for the pilgrims and meals of Ramadanwere preparedin the time of Mu'Iwiya. 3) Al-Fikihi, op. cit., fols. 450ob,inf.-45Ib, 46ob, 1.5. 4) See on him ibid., fol. 424a. and see other versions about this transactions: al-Zubayr b. 5) Ibid., fol. 45 5b; Bakkdr, op. cit., fol. 88b; Mughultdy, op. cit., fol. z8b, ult.; Ibn al-Kalbi, op. cit., fol. 24a; al-Sira al-halabiya,I, 17 inf.; al-Balkdhuri,Fuztzh, 70. p. 6) Al-Fikihi, op. cit., fols. 456a, 1. 6; 496a. 7) Ibid., fol. 456b, 1. 5. 8) Ibid., fol. 47ob; cf. al-Azraqi,op. cit., p. 457 inf. 9) Al-Fdkihi, op. cit., fol. 441a. io) Ibid., fol. 447a. i i) Al-Balddhuri,AnsdbIVA, 47, 1. 17 (and see the referencesof the editor). 86 M. J. KISTER acquired by Mu'dwiya there seem to have been workshops of craftsmen, stores and magazines1), which securedincome and profit. The vigorous building activities of Mu'dwiya were met with opposition by the orthodox circles, who looked with disapproval at the changes in the city. They wanted it to be a city for pilgrims, with wide, unbuilt spaces, preserved for pilgrims and their riding beasts. A chapterin al-FRkihi's comprehensive dealingwith theseproTa'rikh, makkatawa-jaratihd kird'i bzuyiti blems, is entitled: "dhikrukardhayati wa-bay'iribd'ihdwa-md 2). jd'a ft dhdlikawa-tafsiruihu" The arguments of of the scholars based on the utterances the Prophet.He is said are to have stated,that Meccahad to be put freelyat the disposalof the au mubdhun pilgrims:houses should not be rentednor sold (makkatu mundkhan Id tubd'uribd'uhd buyz7tuIh).4) 'A'isha is 3), wa-ld tuz'afjaru said to have askedthe Prophetto set up for him a buildingin Mecca "Mecca answered: in orderto findshadefromthe sun;but the Prophet is an alighting man placefor thesewho comefirst"(innamd mundkhu hiya "He who eats (the income) of the rent of houses in Mecca, sabaqa).5) eats fire" (i.e. he will enter Hell-K).6) the Accordingto tradition, houses of Meccawere duringthe time free of the ProphetAb-i Bakrand 'Umarcalled"al-sawd'ib", possessions, to accessible everyone: theywerenot sold nor bought;he who needed dweltin them;he who didnot, lodged othersin them7). Peoplecoming I) For the dimensions of a court (ddr)see e.g. the report of al-Ya'qfbi, Mushikalat ed. al-nds bi-zamdnihim, W. Millward, Beirut 1962, p. 13: fa-band 1-Zubajyru 1bnu ... hd dirahu1-mashhbirata wa-fi -aswdqu 'awwdmi wa-l-tijdrdlu bi-l-basrati z) Fols. 443b-444b. L may be regarded as variants in the written 3) The differenceof version text, the two words looking alike in the Arabic script. _.., 4) Al-Fdkihi,op. cit., fol. 443b, 1.2; al-Qurtubi,op.cit., XI, 33 ult.; and al-Balddhumakkatuharamun yahillu bay'u rib'cihd wa-ld ujz7ru ri, FutYh5, 58: buyftihd;alp. la 1. I; and see al-Tahlwi, Sharhx dni 1-dthar, Muhammad ma ed. Fikihi, op. cit., 444a, Zuhri 1-Najjdr,Cairo 1388/i968; al- Azizi, al-Sirdjal-munir,Cairo 1377/1957, III, 305; cf. Ahmad b. Hanbal, Kitdbal-warac,Cairo 1340, pp. 80-81. al-Amwdl, XI, p. 5) Al-Balddhuri,Futzih, 58; al-Qurtubi, op. cit.,no. 34; Abai 'Ubayd, Cairo 1353, p. 65, ed. Mulhammad HJImid I6o. al-Fiqqi, 6) Al-Qurtubi, op. cit., XI, 33; Abi 'Ubayd, op. cit., p. 66, no. 163. op. cit., IV, 29; Ibn al-'Arabi, Ahkim 7) Al-Qurtubi, op. cit., XI, 33; III, 1264 sup. al-qur'dn, al-Tah.wi, MECCA 87 to Mecca used to pitch their tents everywhere,even in the open spaces of the courts 1). The discussion of this problem centered around the interpretation of Sira XXII, 25: ".. . and the Holy Mosque that We have appointed equal unto men, alike him who cleaves to it and the tent dweller"... was "Sawd'un al-'dkifufihiwa-l-bddi" interpretedby some of the scholars as equal rights of the residents of Mecca and the visitors in relation to the courts and houses. The residentshave no more rights in relation to these places than the new-comers. "The visitor may alight at any place he finds; the householder has to shelter him, whether he wants to or not 2)." One of the interpretations a cautious remark:. .. "they has are equal and they are entitled to alight wherever they want, without out driving anyone from thehouse 3).," Another problem, a legal one, closely connected with the discussed question, was whether Mecca was conquered by force ('anwatan)or by a peace-agreement.According to the former opinion (represented by Mhlik, Abi IHanifa,Auza'i) the houses should be considered as spoil; the Prophet did not distribute the houses and let the owners stay in their lodgings gratuitously,leaving these rights for their progeny too. Therefore, the courts of Mecca are at the disposal of residents and visitors alike. The contradictory opinion, represented by alShdfi'i, stated that Mecca was conquered by a treaty; the courts are thus in the ownership of householders4). The practicalapplicationof these views is mirroredin earlytraditions about 'Umar. He is said to have forbiddento build doors for the courts of Mecca5). The courts of Mecca had no doors; the first who installed a door in his court was Ayman b. b. Abi Balta'a (according to another tradition: Mua'wiya).6) 'Umar b. 'Abd al-'Aziz in a letter HI.tib See al-Qurtubi, op. cit., XI, 32; Ibn al-'Arabi, op. cit., III, 1263; and see alBaladhuri, Futih, p. 59. 3) Al-Bal1dhuri, op. cit., p. 59, 11.4-5. 4) Al-Qurtubi, op. cit., XI, 33; Ibn al-'Arabi, op. cit., III, 1263 inf.-I264 (see esp. 11.4-7). 5) Al-Bal1dhuri, Futzih, p. 59; al-Fakihi, op. cit., fol. 444b, sup. 6) Al-Fikihi, op. cit., fol. 444a. 2) I) A1-Fdkihi, op. cit., 444a, inf.; Ibn al- cArabi, op. cit., III, 1264. 88 M. J. KISTER to the amir of Mecca prohibited the renting of houses in the city 1). There are compromise utterances, in which the interdiction is records the tradition about the proposal of restricted. Al-Tah.wi 'A'isha to set up a building for the Prophet in Mind; the refusalof the Prophet and the interdiction of building is thus limited to Mini 2). Further, according to al-Tahawi, the idea of equal rights to residents and pilgrims is confined to public places; but places owned by people are not included in this category;3) this is the concept of al-Layth b. Sa'd: rents of houses are permitted, pilgrims may freely alight in open spaces of houses, ways, waste spaces and plains 4). According to another compromise opinion, the renting of houses is unlawful during the but it is permissibleif the rent is taken from .hajj; and a man who is resident of Mecca (mujdwir) not in the period of the A specialchapter al-Fdkihi's in dealswith the permissiTa'rikh .haj5). manrakhkhasa kird'i ft bility of buying and renting houses (dhikru makkata Houseswerein factboughtandsold buyfti ribd'ihd).6) wa-bay'i and the transactions wereaccurately registered 7). The changesin Meccaand the reactionof the orthodoxcirclesare mirrored in a talk between 'A'isha and Mu'cwiya. 'A'isha reproved Mu'cwiya that he built the city into townships and palaces, while the Prophet had made it free for all the Muslims. No one has more right in it (i.e. in the land and buildings-K) than the other. Mu'dwiya answered: "0 Mother of the Faithful, so indeed is Mecca and they do not find anything which would shelter them from sun and rain. I ask for you to bear witness that it is a sadaqa them" (i.e. that my possession in Mecca be considered as a charitableendownment for the Muslim i) Al-Bal1dhuri, op. 9sup.;al-Fdkihi, cit.,fol. 444b,1. 2. Futh, p. 58 ult.-5 Al-Tahawi, cit., IV, 50-5 and see the discussionon this subjectal-Fdsi, op. i; I, al-ghardm, 320-32. Shifa' 2) 3) Ibid., IV, 0o. 4) Al-Bal1dhuri,Fut/h, p. 6o. .. bni bni bnu cabdi1-maliki 1-hbajjaji 7) Ibid., fol. 447a: .fa-khbsamahu cindi1-hajjaji. min yfisufa, ft 1-nafaqata fa-wajadfz al-.hajjsjuwa-l-thamana fa-nazarif l-dawdwin 6) Fols. 444b-445b. 5) Ibid.,p. 6o. MECCA 89 community-K).1) This solemn promise was never fulfilled, of course. The growth of Mecca in the early period of Islam was impressive. Houses climbed up the mountains. They were built above the highly placed well of Jubayr b. Mut'im, an area where houses were never built before 2), and on the hill of Ab-i Qubays 3). The attitude of the pious men of Mecca is reflected in the saying of Ibn 'Umar when he saw the houses built on Abi Qubays: "O Mujahid, when you see houses appearingon its mountains and water flowing in its thoroughfares, then beware"!4) The intent of the warning is made clear in anothersayingof 'Abdallah 'Amr: "Whenyou see riversbursting b. in Mecca and buildingson the tops of the mountains,then know thatyou arealready the shadeof the Day of Judgment".5) in In fact Mu'awiya'sactivity of buying and building houses was accompanied by his energetic activity of digging wells, canals and planting gardens and orchards and cultivating the land in Mecca. Al-Azraqi mentions the wells dug by Mu'cwiya and the orchards in i) Al-Fdkihi, op. cit., fol. 45 b: ... 'an dhakwana maulda 'a'ishataqda: innamu'dwiyata (r) dakhalacald c'dishata manmilaha, (r) fa-qdlat: anta lladhi 'amadtaild makkata fa-banaytabd wa-qadabahahd madd'inawa-qusyzran, lldhu 'azza wa-jallali-l-muslimina, abadun inna wa-laysa abaqqu bihaminabadin;qda: yd umma1-mu'min7na, makkatakadha wa-and mi min ushhiduki yajidirna yukinnuhum al-shamsi wa-l-matari; sadaqatun annaha wa-la 'alayhim. ahli makkata min z) Al-FHkihi, op. cit., fol. 472b, penult.: ... wa-sami'tuba'Eda kina i-ndsu 1-sakani qadimii-dahrihddhihi 1-bi'ra; yaqiiu: al-fuqahd'i fi ft le.yuj*awiqfina innami kana 1-ndsu fzma dinahai -masjidi,wa-md fauqa dhiika khalinmin al-nasi. .. ila 3) Ibid., fol. 472a, 1. 2: wa-lam buyitun,innama yk auma'idhin abi qubaysin 'ald hadathat 'du. ba 4) Nu'aym b. Hammad, Kitdb al-fitan, Ms. Atif Ef. 602, fol. 4a: ')a mujdhidu, wa-jard1-ma'uft turuqihd idhd ra'ayta biuyftamakkata qad Zaharat 'ald akhshabiha fa-khudh hidhraka.Cf. al-Fakihi, op. cit., fol. 414a: qdia 'abduIlihi bnu 'amrin(r): idhd ya mujdaidu ra'aytai-ma'a bi-tariqimakkatawa-ra'ayta 1-binaPa yac'l akhdshibahd, fa-khudhhidhraka. 5) Al-Fakihi, op. cit., fol. 414a, inf.: idha ra'ayta makkata qad bu'ijat kigdman, wa-ra'ayta1-bina'aqad cal caldru'zisii-jibli fa- 'lam anna1-amraqad aZallaka;Abf cUbayd, Gharibal-hadith, Hyderabad 1384/1964, I, 269; cf. similar traditions about Medina in Samhidi's Wafd'u1-Wafd,ed. MuhammadMuhkyi 1-Din cAbd al-Hamid, Cairo 1374/1955 I, I 9: .. .yuishiku an , 1-bunydnu ya'tiya hddhai-makana(Ihdb); and see ibid., the recommendation of the Prophet to Dharr: idha balagha 1-binda'u Abei wa-1sal'anfa-rtabil ild I-shami;cf. Ibn Kathir, Nihbyatal-biddya ft wa-l-nihaya 1-fitan malhim, ed. MuhammadFahim Abf 'Ubayd, RiySd 1968, I, 80: tablughu i-masakinu ihdba. 90 M. J. KISTER which palm-trees and plants were grown1). Activities of this kind were never before carriedout in the city. Sourcesstressthat he was the firstwho dug wells in Meccaandplantedorchards 2). The aim and purposeof these investments be deducedfrom a can talk between'Abdallah 'Abbdsand Mu'iwiya.Ibn 'Abbdssaid in b. his talk when he visited Mu'cwiya:"I know a valley flowing with silentand did not ask him (scil. aboutthe gold." Mu'cwiyaremained he him the placewhichis calledal-'Abbdvalley).Afterwards granted and siyya;Ibn 'Abbdsturnedit into an orchard dug a well in it. AfterwardsMu'cwiyaset up the orchards Mecca).3) expression The "a (in valleyflowingwith gold" points clearlyto the aims of settingup the orchards; they wereobviouslyprofitable. activityof digging up wells and canalsmet with oppoMu'dwiya's sition like the building of houses and palaces.'Abdallahb. Safwdn rebukedMu'Pwiya for his growing orchardsin the "valley where thereis no sown land"(i.e. Mecca),4) to contrary the wordsof Allah5). of Scholars law discussedthe problemwhetherthe fruit of trees and to vegetablesgrown in Meccaare permissible be picked and eaten and whetherit is permissible cut in Meccatreesplantedby men6). to in It is evidentthat cuttingtreesnot plantedby men is forbidden the area haram 7). The governorsand the officials the Umayyads of caredalso for the on supplyof waterfor the cityandfor thepilgrims theirway.'Abdallah b. 'Amirb. Kurayzbuilt cisterns the pilgrimsin 'Arafa He dug for 8). i) Al-Azraqi, op. cit., p.p 442-444; al-Fakihi, op. cit., fols. 49oa-49ib. z) Al-Fdkihi, op. cit., fol. 441a-b. bal 3) Al-FIkihi, op. ci., fol. 441b: wa-yaqj/a: awmala bi-acridimakkata hPi'in qjri?a / (r) lhi ina bna cabba-sin ma-hmua cimdam .,irata (r): a3 al-~al,,l•sibh innmla-ac/am,wmdi ynajr7 bi-l-dhahabi qdha.)'aaln, (r) na-lam jary'an;qila, fa-sakahamatwi kffa bacdi agqaahlia fi'jas'a/lh; fa-lammlii /iliaica al-cabbsiqJ)yati, fa-airalv qc)awlan; lanmmi" 'almilahd akhadba m/ci'ayata (r)fi camali -/I-a 'i.ti. 4) ,1tr Sira XIV, (Ibrdhim)37. c'n, IV 5) Al-Fkihi, op. cif., fol. 49ob; al-Baldhuri, AIns7b, A, 16. 6) Al-Baldhuri, pp. 60-6I. 7) See al-Azraqi,Fut/.7, pp. 372-374. op. cit., 8) Al-Bal-dhuri, Ansdb, Ms. fol. 799b: ... nwa-takhadlba bi-'carafa/a dim n'walfi& Ibn siqajfdtin; 'Abd al-Barr,al-Isti'lb, p. 932 inf., no. 1587. MECCA 91 wells for pilgrims on their way from al-'Iraqto Mecca and said some day: "Had I been left (i.e. to do as I think fit-K) a woman would journey alighting every day at a well (literally a water-K) and a market until reaching Mecca".1) Later Khalid b. 'Abdallah al-Qasri on the order dug a well (between the passes of Dhai Tuwd and .Hajdn) well to the of al-Walidb. 'Abd al-Malikand drew the water from the He was so proud of the deed of al-Walidthat he tried to deduce from it the superiorityof the Caliphof God (i.e. al-Walid)over the Messenger The haramn. waterwas sweet and Khdlidurgedthe peopleto drinkit. He spoke scornfullyabout Zamzam callingit "Motherof the blackbeetles"(umm and over Zamzam 3). al-ji'l~n)2) stressedits preference of God. "Abraham asked God rain water and He gave salty water the of (i.e. Zamzam); Commander the FaithfulaskedHim rainwater and He gave him sweet water"(i.e. the well dug on the orderof the Caliph).4)It was in fact a shamelesssaying. This covered pool located in the having its waters supplied from the well dug by Khalid .haram, was destroyedby Dawudb. 'Ali b. 'Abdallahb. 'Abbasto al-Qasri, the joy of the people;they preferred waterof Zamzam the 5). After the period of the first Umayyads the building activities came to what amounts to a standstill. Such activities were only resumed with the advent of the Abbasids6). 2) There was however a well called "umimji'ldn" belonging to the 'Abd Shams (see al-Azraqi,op. cit., p. 438; al-Fdkihi,op. cit., fol. 487b, 1.4). 3) Al-'Isdmi, op. cit., I, 228. 4) Al-Fdkihi, op. cit., fol. 4I 5a. t//a 5) Al-Mausili, Ghdyatal-wasiPil, Ms. Cambridge Qq 33, fol. I4a: axwalu b. ... 1-birkata calamilahd lla/ ahdatha khal/id 'abdillah b. dawcizd 'ali b. cabdilldh an hadama (read: al-qasri) ... wa-kina amarahubi-'amali hddhihi1-birkatisulaymhainu al-qushayri b. cabdi 1-maliki wa-an fa-kharajabaynazamzam wa-l-rukn ma'an 'adhban yujriyaminhd ... juddhi bihanicamaZamZam wa-kain shurbi arghaba fi ma'i al-aswad minhutmi b. wa-surra 1-nasu z